|
|
Getting
the best return on your investment
Is your source document pertinent
for the country in question ? If you want
to project an international image, brief your
translator fully ! A good translator can, if
required, and for a fee, even help you draft
a suitable document.
Check, reduce, or design an entirely new document
before getting it translated.
Only send the text to be translated. Do the formatting
yourself.
Make sure the translation process is included
early on in your project, if not from the start.
An urgent translation will cost you more.
For more tips, take a look at this very useful
guide [pdf file – Translation – getting
it right].
|
|
